QUATTRINO

QUATTRINO
m

quattrini gigliati

— см. -G443
-Q52 —

quattrini sudati

becco d'un quattrino

— см. -B384

— senza il becco d'un quattrino

— см. -B385

— non pagare il becco d'un quattrino

— см. -B386

bue foderato di quattrini

— см. -B1374

fior di quattrini

— см. -F891

— farsi (un) fiore di quattrini

— см. -F892
-Q53 —

fino ad un (или all'ultimo) quattrino

-Q54 —

senza beccare un quattrino

a corto di quattrini

— см. -C2848
-Q55 —

non avere un quattrino (или un centesimo) (da или per far cantare il cieco, da pagare un cieco)

-Q56 —

non avere un quattrino di giudizio

-Q57 —

avere (dei) quattrini (или avere denaro) a palate

non avere il valsente d'un quattrino

— см. -V48
-Q58 —

ballare sopra un quattrino

-Q59 —

far ballare qd su (или sopra) un quattrino

-Q60 —

bussare a quattrini

buttar via i suoi quattrini

— см. -D101

cavare cinque denari da un quattrino

— см. -D102
-Q61 —

dare (или cogliere) nel quattrino

-Q62 —

non dare un quattrin bucato

-Q63 —

essere in quattrini

-Q64 —

essere (или stare, trovarsi) a quattrini conti

-Q65 —

far ballare i quattrini

-Q66 —

far quattrini sull'acqua

-Q67 —

far quattrini a palate

fare saltare i quattrini (тж. gettare i quattrini dalla finestra)

— см. -D101
-Q68 —

lavorare a un quattrin la calata

-Q69 —

mettere fuori quattrini

-Q70 —

mettere insieme dei quattrini (тж. mettere i quattrini per ritto)

rinnovare carne (или ciccia) e quattrini

— см. -C972
-Q71 —

scandagliare il quattrino

-Q72 —

scucire i quattrini раскошелиться:

spendere il soldo per quattro quattrini

— см. -S928
-Q73 —

stare alto di quattrini

-Q74 —

stare male a quattrini

stare a quattrini conti

— см. -Q64
-Q75 —

non stimare un quattrino

-Q76 —

straziare I quattrini

-Q77 —

stringere qd a quattrini

-Q78 —

sudare i quattrini

-Q79 —

tirare al quattrino

trovarsi a quattrini conti

— см. -Q64

non valere un quattrino (bacato) (тж. non valere il becco d'un quattrino)

— см. -V25
-Q80 —

vivere a quattrini conti

volere ciccia e quattrini

— см. -C1810

zappare i quattrini

— см. -D100

un carro di fastidi non paga un quattrin di debito

— см. -C1045

a' cattivi vicini non gli prestar quattrini

— см. -V558

chi ha pazienza, ha i tordi grassi a un quattrin l'uno

— см. -P915
-Q81 —

chi non ha quattrini, non abbia voglie

-Q82 —

chi tratta male un quattrino, fidar non gli si debbe un fiorino

un fiore vale un quattrino, ma non sta bene a tutti (тж. un fiore или un mazzo di fiore anche se vale un quattrino non sta bene a tutti или a petto di tutti)

— см. -F917

la fortuna (или il fato) e il destino non vogliono un quattrino

— см. -F1140

ha fatto viso com'un quattrino

— см. -V672
-Q83 —

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

-Q84 —

il quattrino fa cantare il cieco

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

— см. -G511
-Q85 —

a quattrino a quattrino si fa il soldo (или il fiorino; тж. quattrino risparmiato due volte guadagnato) prov.

-Q86 —

i quattrini rubati non fanno mai frutto prov.

-Q87 —

quattrini (или denari) e santità, (credine la) metà della metà prov.

-Q88 —

i quattrini non sporcano le dita prov.

-Q89 —

i quattrini son tondi prov.

un sacco di pensieri non pagano un quattrin di debito

— см. -P1226

santità senza quattrini è mezza malattìa

— см. -S198

uomo senza quattrini è un morto che cammina

— см. -U165

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "QUATTRINO" в других словарях:

  • quattrino — s.m. [der. di quattro ; propr. moneta di quattro denari ]. 1. a. [quantità minima di denaro] ▶◀ centesimo, lira, soldo. ● Espressioni: fam., essere senza (onon avere)(il becco d )un quattrino [essere senza soldi] ▶◀ (fam.) essere al verde …   Enciclopedia Italiana

  • Quattrīno — Quattrīno, frühere ital. Rechnungsstufe und Kupfermünze: in der Lombardei 1/4 Soldo = 3 Denari bis 1804, in Piemont ebenso bis 1803, in Toskana 1/3 Soldo = 4 Denari (Piccioli) bis 1837 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quattrino — Quattrīno, päpstl. Münze zu 1/5 Bajocco (s.d.); Florentiner Münze zu 1/5 Crazia = 1 Pf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • quattrino — quat·trì·no s.m. 1. TS numism. piccola moneta del valore di quattro soldi in uso in Italia dal XIII al XIX secolo 2a. AU quantità scarsissima di denaro: spendere fino all ultimo quattrino, rimanere senza un quattrino | fig., in frasi negative,… …   Dizionario italiano

  • quattrino — s. m. (al pl.) denaro, ricchezza, grana (gerg.), mezzi, soldi, bezzi, cocuzze (dial.), conquibus (scherz.), contanti, denari, schei (sett.), svanziche (fam., scherz.), finanze FRASEOLOGIA fior di quattrini (fig.), gra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattrino — {{hw}}{{quattrino}}{{/hw}}s. m. 1 Moneta di rame o d argento di quattro denari coniata in Italia intorno al XIV sec. 2 (est.) Quantità minima di denaro | Non avere un –q, il becco di un –q, essere in bolletta | Non valere un –q, non valere nulla …   Enciclopedia di italiano

  • quattrino — pl.m. quattrini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • quattrino — quat·tri·no …   English syllables

  • quattrino — …   Useful english dictionary

  • Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Papal States scudo — Coin image box 1 double header = Sede vacante hbkg = #abcdef caption left = SEDE VACANTE MDCCCXXXXVI, cardinal Riario Sforza coat of arms surmounted by canopy, crossed keys, and cardinal s cap; R (mint) and NIC C (Niccolò Cerbara, engraver) in… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»